
Mineralstoffe
Teil von Wie vergleichen Sie Metallrohstoffe für die industrielle Beschaffung?
Hydro-Gusslegierungen: Bezeichnungen zuordnen, Masselgewichte einordnen und Spezifikation anfragen
Hydro-Gusslegierungen anfragen: Bezeichnungen aus der Broschüre 2019 zuordnen, Masselgewichte einordnen und die Spezifikation beim Lieferanten anfordern.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Hydro fertigt nach eigener aktueller Produktseite die meisten Gusslegierungen nach individueller Kundenspezifikation. Chemische Grenzwerte je Element stehen in den geprüften Auszügen und der Zuordnungstabelle nicht.
Die Bezeichnungszuordnung aus der Hydro-Broschüre lesen
Die achtseitige Broschüre trägt den Vermerk © Hydro 2019. Auf Seite 5 steht eine Tabelle mit Legierungsgruppen und ihren Entsprechungen nach EN 1676, USA (AA) und Japan (JIS). AlSi7Mg0.3 etwa führt dort die EN-Nummer EN AB-42100, die USA-Bezeichnung A356.2 und die JIS-Bezeichnung AC4CH.2. Die Tabelle ebenfalls auffindbar in der Hydro-Broschüre Foundry Alloys.
Bezeichnungszuordnung EN, USA, JIS
EN 1676
- AlSi7Mg0.3
- EN AB-42100
- AlSi7Mg0.6
- EN AB-42200
- AlSi10MnMg
- EN AB-43500
USA (AA)
- AlSi7Mg0.3
- A356.2
- AlSi7Mg0.6
- A357.2
- AlSi10MnMg
- 365
Japan (JIS)
- AlSi7Mg0.3
- AC4CH.2
- AlSi7Mg0.6
- —
- AlSi10MnMg
- —
Für eine Anfrage heißt das: Die Tabelle hilft, eine angefragte Familie wiederzuerkennen. AlSi7Mg0.6 steht dort als EN AB-42200 und A357.2, AlSi10MnMg als EN AB-43500 und 365. Nennen Sie in der Anfrage immer die vollständige Bezeichnung, nicht nur den Kurznamen.
Wichtig ist die Grenze dieser Tabelle. Sie zeigt publizierte Zuordnungen, keine chemische Gleichwertigkeit. Ob eine Legierung ein Bauteil ersetzt, entscheidet die individuelle Spezifikation mit dem Lieferanten. Die Broschüre nennt außerdem, dass die Legierungen nach ISO-, EN- und JIS-Normen spezifiziert werden.
Historische Masselgewichte von der aktuellen Anfrage trennen
Die Broschüre nennt Masselgewichte von 7 bis 23 kg und Bündelgewichte von 700 bis 1200 kg, ausdrücklich abhängig von der Produktionsquelle. Diese Angaben stammen aus einem Dokument von 2019 und sind ein historischer Bereich. Nehmen Sie sie nicht als Zusage in eine Ausschreibung auf.
Die aktuelle Hydro-Produktseite zu Gusslegierungen nennt keine Massel- oder Bündelgewichte. Sie beschreibt Standardlegierungen und individuelle Fertigung. Ob ein alter Verpackungswert heute noch gilt, lässt sich daraus nicht ableiten. Fordern Sie Gewicht, Bündelung und Verpackung im Angebot separat an.
Nennen Sie in der Anfrage außerdem die Lieferform. Ein Masselgewicht allein beschreibt nicht die Verpackungseinheit oder die Anlieferung. Notieren Sie den Stand der Quelle, damit Angebot und Dokument nicht verwechselt werden.
Die individuelle Spezifikation mit Hydro abstimmen
Nach eigener Darstellung fertigt Hydro die meisten Gusslegierungen nach individueller Kundenspezifikation. Zusätzlich bietet das Unternehmen laut derselben Seite Unterstützung bei der Optimierung vorhandener Legierungszusammensetzungen und Prozessparameter an. Das ist ein beschriebenes Herstellerangebot, kein Nachweis einer bereits erteilten Freigabe.
Für Ihre Anfrage bedeutet das: Verlangen Sie die werkstoffbezogene Spezifikation, nicht nur die Bezeichnung. Die geprüften Auszüge und die Zuordnungstabelle nennen nur Legierungsnamen, keine chemischen Grenzwerte je Element für einzelne Legierungen. Ebenso fehlen dort Zugfestigkeits- und Dehnungswerte aus unabhängigen Prüfungen. Diese Punkte gehören in die Anforderungsliste.
Arbeitshilfe für die Anfrage, als Beispiel:
Spezifikation mit Hydro abstimmen
- Identität
- Bezeichnung nach EN 1676, dazu USA- und JIS-Referenz
- Chemie
- Grenzwerte je Element aus der individuellen Spezifikation
- Lieferform
- Masselgewicht, Bündel, Verpackung im Angebot
- Nachweis
- Prüfzeugnis, Losbezug, Gültigkeitsdatum
Diese Liste ist eine eigene Arbeitshilfe, keine Normvorgabe. Tragen Sie für jeden Punkt den tatsächlichen Nachweis und das Datum ein. Offene Felder gehören sichtbar in die Anfrage, nicht in eine spätere Reklamation.



